注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

芮清仁斋

日月之光华,育灵生千万年;人之大德誉,益民万千载------ 芮清之家

 
 
 

日志

 
 

【原创】{梅赤如丹}《七言(缘自李清照《孤雁儿·咏梅》)》赏梅伶仃寒雨淋 喜忧入画梅独俏  

2017-08-24 10:03:14|  分类: 原创类七言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
           【原创】{梅赤如丹}《七言(缘自李清照《孤雁儿·咏梅》)》赏梅伶仃寒雨淋   喜忧入画梅独俏          
           ——芮清仁斋——          
           李桃春尽艳早逝,          
           清冷寒照冬梅赤。          
           齐章丘砚墨石红,          
           易暖安人居丹心。          
                     
           堪寄一枝魂乱飞,          
           玉楼吹箫音袅绕。          
           疏雨空漏千行泪,          
           肠断人空谁同倚。          
                     
           作于:公元2017年8月24日(上午)          
           山西   阳泉   平定          
           ——芮清仁斋——          





















下图文转载自香月《[诗词欣赏]《孤雁儿·咏梅》赏析》                                             [诗词欣赏]《孤雁儿?咏梅》赏析 - 香月 - 香月美文博客 

        《孤雁儿·咏梅》赏析


小序:世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

 

藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。

○○●●○○▲ ◎◎● ○⊙▲

沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。

○○○●●○○ ○●○○○▲

笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

○○○● ●○○●  ○●○○▲

 

小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。

○○●●○○▲ ●◎● ○○▲

吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。

○○○●●○○ ○●○○○▲

一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

○○○● ●○○●  ○●○○▲

                  ——宋·李清照


李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。

这首词明为咏梅,实为悼亡,寄托了词人对于朝廷南迁后不久不幸病故的爱侣赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。全词以景衬情,将环境描写与心理刻画融为一体,营造出一种孤寂凄婉的意境,取得了感人至深的艺术效果。

此词既没有直接描绘梅的色、香、姿,也没有去歌颂梅的品性,而是把梅作为作者个人悲欢的见证。她是为抒孤怀才借梅花以表对亡夫的悼念之情。起笔于景,落墨于情。开笔入题,但含而不露,笔无虚设。层层布景,如层峦叠嶂,景景呈新,借景抒情,情随景迁,景景生悲。此词巧妙灵活地运用多种艺术手法,实属词林佳品。

词译

早晨从藤床纸帐中醒来,昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰,只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉,陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛,寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。
    轻风中,疏雨萧萧的下着。此情景又催落我多少的泪啊。吹箫的人去了,玉楼空空荡荡的,寸断的肝肠知与谁同。折下一只梅,可叹天上人间,又有谁值得我寄赠!

“笛声三弄,梅心惊破,多少游春意。”以汉代横吹曲中的《梅花落》照应咏梅的命题,让人联想到园中的梅花,好像一声笛曲,催绽万树梅花,带来春天的消息。然“梅心惊破”一语更奇,不仅说明词人语言的运用上有所发展,而且显示出她感情上曾被激起一刹那的波澜,然而意思很含蓄。闻笛怀人,因梅思春,她词中是不止一次用过。

这是一歇拍,词从这一句开始自然地过渡到下片,上片主要写自己的凄冷孤苦,下片则着重写对爱侣赵明诚的思念。

下阕正面抒写悼亡之情,词境由晴而雨,跌宕之中意脉相续。“小风”句,将外境与内境融为一体。门外细雨潇潇,下个不停;门内伊人枯坐,泪下千行。以雨催泪,以雨衬泪,写感情的变化,层次鲜明,步步开掘,愈写愈深刻;但为什么“无佳思”,为什么“情怀如水”和泪下千行,却没有言明。直至“吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚”,才点明怀念丈夫的主旨。

“吹箫人去”用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的典故,见《列仙传》。这里的“吹箫人”是说箫史,比拟赵明诚。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与她倚阑同赏呢?词人回想当年循城远览,踏雪寻梅的情景,心中不由怆然感伤。

结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事,表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔,曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语,写尽了寻觅苦:“没个人堪寄”,写尽了怅然若失之伤。全词至此,戛然而止,而一曲哀音,却缭绕不绝。

“藤床纸帐朝眠起,说不尽,无佳思。”开门见山,倾诉寡居之苦。藤床,乃今之藤躺椅。据明高濂《遵生八笺》记载,藤制,上有倚圈靠背,后有活动撑脚,便于调节高低。

纸帐,亦名梅花纸帐。据宋林洪《山家清供》云,其上作大方形帐顶,四周用细白布制成帐罩,中置布单、楮衾、菊枕、蒲褥。宋人词作中,这种陈设大都表现凄凉慵怠情景。

朱敦儒《念奴娇》云:“照我藤床凉似水。”意境相似,写一榻横陈,日高方起,心情孤寂无聊“沉香断续玉炉寒”,使人想起词人《醉花阴》中的“瑞胸销金兽”。

然而这一“寒”字,更突出了环境的凄冷与心境之痛苦。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴。“伴我情怀如水”一句,把悲苦之情变成具体可感的形象。

这首词妙在化用典故,婉若已出;咏梅悼亡,浑然一体;口语入词,以俗写雅,独树一枝。

听着听着,不知不觉泪如雨下。好凄怨呀,好悲凉!读李清照的词最能打动人脆弱的内心深处。难怪作者开头留下这段话:世人作梅词,下笔便俗。现在我来试试,作一首咏梅的词,让大家见识一下。看过之后,相信你们就知道我之所说,不是口出狂言了。真的好厉害!果然名不虚传!

这首词是李清照晚年所作,丈夫已经去世,处于多年的孤独状态下的体会。她心境成熟,如孔子所说,已知天命,遣词造句炉火纯青,才敢口出狂言,大言不惭的啊!

    《孤雁儿》又名《御街行》柳永创调。双调七十八字,前后段各七句,四仄韵。柳永《乐章集》注:夹钟宫。《古今词话》无名氏词,有“听孤雁声嘹唳”句,更名《孤雁儿》。此调以此词以范词为正体,若柳词别首之句读参差,张、范、高及无名氏词之添字,皆变格也。

[诗词欣赏]《孤雁儿?咏梅》赏析 - 香月 - 香月美文博客
 
  评论这张
 
阅读(60)| 评论(30)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017